Второй день Декады английского языка в нашей гимназии был посвящён творчеству Уильяма Шекспира — великого драматурга, чьи произведения остаются актуальными спустя столетия. Учащиеся 7–9-х классов работали с самыми известными цитатами из его пьес, анализировали их смысл и обсуждали, как эти мудрые слова находят отклик в современной жизни.
Шекспир: вечные истины в нескольких строках
Ребята познакомились с цитатами из трагедий, комедий и знаменитой пьесы «Ромео и Джульетта», а также размышляли над глубокими философскими высказываниями. Вот некоторые из них:
Трагедии
• "To be, or not to be: that is the question."
(«Быть или не быть — вот в чём вопрос.»)
— "Гамлет"
• "All the world’s a stage, and all the men and women merely players."
(«Весь мир — театр, а люди в нём — актёры.»)
— "Как вам это понравится"
Комедии
• "The course of true love never did run smooth."
(«Путь истинной любви никогда не бывает гладким.»)
— "Сон в летнюю ночь"
• "If music be the food of love, play on."
(«Если музыка — пища любви, играйте!»)
— "Двенадцатая ночь"
Ромео и Джульетта
• "What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."
(«Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.»)
Для размышления
• "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves."
(«Не в звёздах, Брут, а в нас самих кроется причина наших неудач.»)
— "Юлий Цезарь"
Творческие задания и дискуссии
Ученики не только переводили цитаты, но и обсуждали их значение, а также пробовали применить шекспировскую мудрость к современным ситуациям. Некоторые классы даже инсценировали отрывки из пьес, чтобы лучше прочувствовать эмоции героев.
Этот день показал, что Шекспир — не просто классик из школьной программы, а автор, чьй голос звучит ярко и сегодня. Его слова заставляют задуматься о любви, судьбе, храбрости и человеческой природе.
Ждём новых интересных мероприятий в рамках Декады английского языка!
Светлана Айгишева, Людмила Аникина, Маргарита Горюнова, учителя английского языка
Фотографии
